New year, new keys! Before you begin your apartment search, make a list of your must-haves and set a realistic budget, factoring in all your expenses.